A Memorandum of Association (MOA) is the founding legal document of any company incorporated in the UAE. It defines the company's objectives, share structure, and the liabilities of its members. Whether you are setting up a new business, restructuring an existing entity, or dealing with cross-border corporate transactions, a certified translation of your MOA is required by the relevant UAE authorities. LangPros delivers precise, legally certified MOA translations accepted by the Department of Economic Development, DIFC, ADGM, and all relevant free zone authorities.

Our MOA Translation Services

  • Certified translation (Arabic ↔ English and 30+ languages)
  • Notarisation and legal certification
  • DED, DIFC and free zone authority submissions
  • Cross-border corporate document packages
  • Apostille and embassy legalisation for foreign MOAs
  • Urgent processing for company formation deadlines

When You Need This Service

  • Company formation or registration in the UAE
  • Opening a corporate bank account
  • Applying for government tenders or licences
  • Mergers, acquisitions, or shareholding changes
  • Submitting corporate documents to UAE courts
  • Registering a foreign company branch in the UAE
  • Investor visa and residency applications

How It Works

Submit Your MOA Share your document via email or our secure upload form. We review the structure and identify language requirements.
Quote & Timeline You receive a fixed quote and confirmed deadline. We flag any additional certification steps required by the target authority.
Certified Translation A corporate legal translator works on your MOA, preserving legal structure, clause numbering, and defined terms.
Certified Delivery Receive your stamped, certified translation ready for submission to the DED, free zone authority, or court.

Why Businesses Choose LangPros

Corporate Legal Expertise

Our translators specialise in corporate and commercial law, ensuring MOA terminology is accurate and authority-compliant.

Authority-Ready Output

Translations are formatted and certified to meet the specific requirements of DED, DIFC, ADGM, and UAE free zones.

Strict Confidentiality

All corporate documents are handled under NDA. Your company's structure, shareholding, and objectives remain fully protected.

Fast Turnaround

We understand company formation timelines. Urgent processing is available to meet DED or free zone registration deadlines.

Yes, if your founding documents are in a language other than Arabic or English, a certified translation is mandatory for DED registration and most free zone authorities. In many cases, an Arabic-certified version is specifically required regardless of the original language.

Yes. We work with MOAs and Articles of Association from any jurisdiction, covering over 100 language pairs. For foreign company branch registrations, we also advise on any additional attestation steps required before UAE submission.

Yes. In addition to MOAs, we translate the full suite of corporate formation and governance documents, including Articles of Association, shareholder agreements, board resolutions, and company certificates of incorporation.

Standard turnaround is 2–4 business days depending on document length and complexity. Urgent same-day or next-day service is available for company formation deadlines — contact us to check availability.