Academic qualifications issued outside the UAE must be officially translated and attested before they are recognised by UAE employers, universities, or government bodies such as the Ministry of Education and the Ministry of Human Resources. Whether you hold a degree, diploma, or professional certificate from any country in the world, LangPros provides certified translation and full attestation of academic credentials in Dubai — ensuring your qualifications are accepted without question.

Academic Documents We Translate

  • University degrees and diplomas
  • High school and secondary certificates
  • Professional and vocational qualifications
  • Academic transcripts and grade records
  • Professional licences (medical, engineering, legal)
  • Training certificates and course completion records

When You Need This Service

  • Applying for a job or professional licence in the UAE
  • MOHRE or Ministry of Education credential verification
  • University admission or credit transfer in the UAE
  • Applying for a UAE residence or employment visa
  • Professional body membership or registration
  • Equivalency assessment for foreign qualifications
  • Scholarship or postgraduate programme applications

How It Works

Submit Your Documents Send us your diploma, transcript, or certificate by email or upload. We assess the attestation chain required.
Quote & Timeline You receive a fixed quote and confirmed deadline before work begins.
Certified Translation A sworn translator produces a legally certified copy, faithfully reproducing all academic details and institutional seals.
Attestation & Delivery We handle MOFA attestation and any required embassy legalisation, delivering documents ready for submission.

Why Choose LangPros

Ministry-Accepted Translations

Our certified translations are recognised by MOHRE, the Ministry of Education, UAE universities, and professional licensing bodies.

Any Country, Any Language

We translate academic credentials from universities and institutions worldwide, across 100+ language pairs.

Full Attestation Chain

We advise on and manage the complete attestation process — from the country of origin through to UAE MOFA — in one service.

Fast & Reliable

Standard turnaround is 2–3 business days. Urgent processing is available for employment and visa application deadlines.

Yes. Many UAE employers, particularly in regulated professions such as healthcare, engineering, education, and law, require attested and certified translations of academic qualifications before issuing an employment offer or processing a work visa. MOHRE may also require attestation for labour card issuance.

Yes. We handle academic credentials from universities and educational institutions in any country and in any language. We will advise you on the specific attestation steps required depending on where your degree was issued.

Yes. We routinely translate both the diploma and the full academic transcript as a package. Some UAE universities and employers require both documents to be certified — we can handle them together to save you time and cost.

Certified translation typically takes 2–3 business days. Full attestation including MOFA may take 5–7 business days depending on the origin country. Urgent service is available — contact us with your deadline for a confirmed timeline.